ആഗോള യന്ത്ര വിവർത്തന വ്യവസായത്തിൻ്റെ മൊത്തം വിപണി വരുമാനം 2025-ൽ 1,500.37 ദശലക്ഷം യുഎസ് ഡോളറിലെത്തും

2015-ൽ ആഗോള മെഷീൻ ട്രാൻസ്ലേഷൻ വ്യവസായത്തിൻ്റെ മൊത്തം വിപണി വരുമാനം 364.48 മില്യൺ യുഎസ് ഡോളറായിരുന്നുവെന്നും അതിനുശേഷം വർഷം തോറും ഉയരാൻ തുടങ്ങി, 2019-ൽ 653.92 മില്യൺ യുഎസ് ഡോളറായി വർധിച്ചുവെന്നും ഡാറ്റ കാണിക്കുന്നു. 2015 മുതൽ വിപണി വരുമാനത്തിൻ്റെ സംയുക്ത വാർഷിക വളർച്ചാ നിരക്ക് (സിഎജിആർ). 2019ൽ 15.73 ശതമാനത്തിലെത്തി.

ലോകത്തിലെ വിവിധ രാജ്യങ്ങളിലെ വിവിധ ഭാഷകൾ തമ്മിലുള്ള കുറഞ്ഞ ചെലവിൽ ആശയവിനിമയം നടത്താൻ യന്ത്ര വിവർത്തനത്തിന് കഴിയും. യന്ത്ര വിവർത്തനത്തിന് മനുഷ്യപങ്കാളിത്തം ആവശ്യമില്ല. അടിസ്ഥാനപരമായി, കമ്പ്യൂട്ടർ സ്വപ്രേരിതമായി വിവർത്തനം പൂർത്തിയാക്കുന്നു, ഇത് വിവർത്തനത്തിൻ്റെ ചിലവ് വളരെ കുറയ്ക്കുന്നു. കൂടാതെ, മെഷീൻ വിവർത്തന പ്രക്രിയ ലളിതവും വേഗതയേറിയതുമാണ്, കൂടാതെ വിവർത്തന സമയത്തിൻ്റെ നിയന്ത്രണവും കൂടുതൽ കൃത്യമായി കണക്കാക്കാം. നേരെമറിച്ച്, കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രോഗ്രാമുകൾ വളരെ വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രോഗ്രാമുകൾക്ക് മാനുവൽ വിവർത്തനവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയാത്ത വേഗതയിൽ. ഈ ഗുണങ്ങൾ കാരണം, കഴിഞ്ഞ ഏതാനും ദശകങ്ങളായി യന്ത്ര വിവർത്തനം അതിവേഗം വികസിച്ചു. കൂടാതെ, ആഴത്തിലുള്ള പഠനത്തിൻ്റെ ആമുഖം മെഷീൻ വിവർത്തന മേഖലയെ മാറ്റിമറിക്കുകയും മെഷീൻ വിവർത്തനത്തിൻ്റെ ഗുണനിലവാരം ഗണ്യമായി മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും യന്ത്ര വിവർത്തനത്തിൻ്റെ വാണിജ്യവൽക്കരണം സാധ്യമാക്കുകയും ചെയ്തു. ആഴത്തിലുള്ള പഠനത്തിൻ്റെ സ്വാധീനത്തിൽ യന്ത്ര വിവർത്തനം പുനർജനിക്കുന്നു. അതേ സമയം, വിവർത്തന ഫലങ്ങളുടെ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നത് തുടരുന്നതിനാൽ, മെഷീൻ ട്രാൻസ്ലേഷൻ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിശാലമായ വിപണിയിലേക്ക് വികസിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 2025-ഓടെ ആഗോള യന്ത്ര വിവർത്തന വ്യവസായത്തിൻ്റെ മൊത്തം വിപണി വരുമാനം 1,500.37 മില്യൺ യുഎസ് ഡോളറിലെത്തുമെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വിവിധ പ്രദേശങ്ങളിലെ യന്ത്ര വിവർത്തന വിപണിയുടെ വിശകലനവും വ്യവസായത്തിൽ പകർച്ചവ്യാധിയുടെ സ്വാധീനവും

ആഗോള യന്ത്ര വിവർത്തന വ്യവസായത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ വരുമാന വിപണിയാണ് വടക്കേ അമേരിക്കയെന്ന് ഗവേഷണങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു. 2019-ൽ, നോർത്ത് അമേരിക്കൻ മെഷീൻ ട്രാൻസ്ലേഷൻ മാർക്കറ്റ് സൈസ് 230.25 മില്യൺ യുഎസ് ഡോളറായിരുന്നു, ഇത് ആഗോള വിപണി വിഹിതത്തിൻ്റെ 35.21% ആണ്; രണ്ടാമതായി, യൂറോപ്യൻ വിപണി 29.26% ഓഹരിയുമായി രണ്ടാം സ്ഥാനത്തെത്തി, വിപണി വരുമാനം 191.34 ദശലക്ഷം യുഎസ് ഡോളറാണ്; 25.18% വിപണി വിഹിതവുമായി ഏഷ്യ-പസഫിക് വിപണി മൂന്നാം സ്ഥാനത്താണ്; തെക്കേ അമേരിക്കയുടെയും മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൻ്റെയും ആഫ്രിക്കയുടെയും മൊത്തം വിഹിതം ഏകദേശം 10% മാത്രമായിരുന്നു.

2019-ൽ പകർച്ചവ്യാധി പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു. വടക്കേ അമേരിക്കയിൽ, പകർച്ചവ്യാധി ഏറ്റവും കൂടുതൽ ബാധിച്ചത് അമേരിക്കയാണ്. 2009 ഒക്ടോബറിൽ ഡാറ്റാ ശേഖരണം ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷമുള്ള ഉൽപ്പാദനത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഇടിവാണ് ആ വർഷം മാർച്ചിലെ യു.എസ് സേവന വ്യവസായ PMI. 39.8 ആയിരുന്നു. പകർച്ചവ്യാധിയുടെ വ്യാപനത്തെത്തുടർന്ന്, ബിസിനസ്സ് അടച്ചുപൂട്ടുകയും ഉപഭോക്തൃ ആവശ്യം ഗണ്യമായി കുറയുകയും ചെയ്തു. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ നിർമ്മാണ വ്യവസായം സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ ഏകദേശം 11% മാത്രമേ വഹിക്കുന്നുള്ളൂ, എന്നാൽ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ 77% സേവന വ്യവസായം വഹിക്കുന്നു, ഇത് ലോകത്തെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉൽപാദനമുള്ള രാജ്യമാക്കി മാറ്റുന്നു. പ്രധാന സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥകളിൽ സേവന വ്യവസായത്തിൻ്റെ പങ്ക്. നഗരം അടച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ജനസംഖ്യ നിയന്ത്രിച്ചതായി തോന്നുന്നു, ഇത് സേവന വ്യവസായത്തിൻ്റെ ഉൽപാദനത്തിലും ഉപഭോഗത്തിലും വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തും, അതിനാൽ യുഎസ് സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയ്‌ക്കായുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര സ്ഥാപനങ്ങളുടെ പ്രവചനം അത്ര ശുഭാപ്തിവിശ്വാസമല്ല.

മാർച്ചിൽ, COVID-19 പകർച്ചവ്യാധി മൂലമുണ്ടായ ഉപരോധം യൂറോപ്പിലുടനീളം സേവന വ്യവസായ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ തകർച്ചയിലേക്ക് നയിച്ചു. യൂറോപ്യൻ ക്രോസ്-ബോർഡർ സർവീസ് വ്യവസായം PMI ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രതിമാസ ഇടിവ് രേഖപ്പെടുത്തി, യൂറോപ്യൻ തൃതീയ വ്യവസായം ഗുരുതരമായി ചുരുങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. നിർഭാഗ്യവശാൽ, പ്രധാന യൂറോപ്യൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥകളെയും ഒഴിവാക്കിയിട്ടുണ്ട്. 11 വർഷം മുമ്പുള്ള സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധിക്ക് ശേഷമുള്ള ഏറ്റവും താഴ്ന്ന നിലയേക്കാൾ വളരെ താഴെയാണ് ഇറ്റാലിയൻ പിഎംഐ സൂചിക. സ്പെയിൻ, ഫ്രാൻസ്, ജർമ്മനി എന്നിവിടങ്ങളിലെ സേവന വ്യവസായ PMI ഡാറ്റ 20 വർഷത്തിനിടയിലെ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന നിലയിലെത്തി. യൂറോസോണിന് മൊത്തത്തിൽ, IHS-Markit കമ്പോസിറ്റ് PMI സൂചിക ഫെബ്രുവരിയിലെ 51.6 ൽ നിന്ന് മാർച്ചിൽ 29.7 ആയി കുറഞ്ഞു, ഇത് 22 വർഷം മുമ്പ് നടത്തിയ സർവേയ്ക്ക് ശേഷമുള്ള ഏറ്റവും താഴ്ന്ന നിലയാണ്.

പകർച്ചവ്യാധിയുടെ സമയത്ത്, മെഷീൻ വിവർത്തനത്തിൻ്റെ ശതമാനം ആരോഗ്യമേഖലയിൽ ഗണ്യമായി വർദ്ധിച്ചുവെങ്കിലും. എന്നിരുന്നാലും, പകർച്ചവ്യാധിയുടെ മറ്റ് പ്രതികൂല ഫലങ്ങൾ കാരണം, ആഗോള നിർമ്മാണ വ്യവസായത്തിന് വലിയ തിരിച്ചടി നേരിട്ടു. ഉൽപ്പാദന വ്യവസായത്തിൽ പകർച്ചവ്യാധിയുടെ ആഘാതം എല്ലാ പ്രധാന കണ്ണികളെയും വ്യാവസായിക ശൃംഖലയിലെ എല്ലാ സ്ഥാപനങ്ങളെയും ഉൾക്കൊള്ളും. വലിയ തോതിലുള്ള ജനസംഖ്യാ സഞ്ചാരവും ഒത്തുചേരലും ഒഴിവാക്കുന്നതിനായി, രാജ്യങ്ങൾ ഹോം ഐസൊലേഷൻ പോലുള്ള പ്രതിരോധ നിയന്ത്രണ മാർഗങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. കൂടുതൽ കൂടുതൽ നഗരങ്ങൾ കർശനമായ ക്വാറൻ്റൈൻ നടപടികൾ സ്വീകരിച്ചു, വാഹനങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുന്നതും പുറത്തുകടക്കുന്നതും കർശനമായി നിരോധിക്കുന്നു, ആളുകളുടെ ഒഴുക്ക് കർശനമായി നിയന്ത്രിക്കുന്നു, പകർച്ചവ്യാധി പടരുന്നത് കർശനമായി തടയുന്നു. ഇത് തദ്ദേശീയരല്ലാത്ത ജീവനക്കാരെ ഉടൻ മടങ്ങുന്നതിനോ എത്തിച്ചേരുന്നതിനോ തടഞ്ഞു, ജീവനക്കാരുടെ എണ്ണം അപര്യാപ്തമാണ്, കൂടാതെ സാധാരണ യാത്രാമാർഗത്തെയും സാരമായി ബാധിച്ചു, ഇത് വലിയ തോതിലുള്ള ഉൽപ്പാദനം നിലയ്ക്കുന്നതിന് കാരണമായി. അസംസ്കൃത, സഹായ വസ്തുക്കളുടെ നിലവിലുള്ള കരുതൽ സാധാരണ ഉൽപ്പാദനത്തിൻ്റെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ കഴിയില്ല, കൂടാതെ മിക്ക കമ്പനികളുടെയും അസംസ്കൃത വസ്തുക്കളുടെ ഇൻവെൻ്ററിക്ക് ഉൽപ്പാദനം നിലനിർത്താൻ കഴിയില്ല. വ്യവസായത്തിൻ്റെ സ്റ്റാർട്ടപ്പ് ലോഡ് വീണ്ടും വീണ്ടും കുറഞ്ഞു, വിപണി വിൽപ്പന കുത്തനെ ഇടിഞ്ഞു. അതിനാൽ, COVID-19 പകർച്ചവ്യാധി രൂക്ഷമായ പ്രദേശങ്ങളിൽ, ഓട്ടോമോട്ടീവ് വ്യവസായം പോലുള്ള മറ്റ് വ്യവസായങ്ങളിൽ യന്ത്ര വിവർത്തനത്തിൻ്റെ ഉപയോഗം അടിച്ചമർത്തപ്പെടും.